TRAVEL PLANNING / CURRENCY
日圓旅費怎樣換成港幣?先看清匯率方向
從原幣金額到每日參考值,再到實際付款,逐筆記清楚。
看到日本餐廳或門票以日圓標價,我會先把原幣金額記下來,再換成港幣比較。最容易填錯的地方,是把「一港元換多少日圓」直接放進「一日圓值多少港元」的欄位。
先看清楚,匯率是哪個方向
本站預算工具要填的是1 單位外幣可換多少基準貨幣。香港讀者選 JPY 時,就是「1 日圓值多少港幣」。
用一個假設數字試算
假設 1 日圓 = 0.05 港元,一筆 10,000 日圓的費用就是 10,000 × 0.05 = 500 港元。這是教學例子,並非今天的匯率或任何活動報價。
如果看到的是「1 港元 = 20 日圓」,先算 1 ÷ 20 = 0.05,才填入工具。相同方向若按每 100 日圓報價,也要先除以 100。
每日參考值,適合先做預算
旅行預算可讀取 Frankfurter 的每日參考匯率,畫面會列出資料日期。今天開啟工具,不代表資料一定是今天的;應看來源日期,也留意是否顯示使用快取。
這個數字方便把不同幣別的旅費放在一起比較。真的換錢或付款時,仍以銀行、找換店或付款平台的金額及條件為準。你可以自行覆寫匯率;已加入的明細會保留原來的金額、匯率和日期,不會跟着新的參考值改價。
把外幣費用加入自己的旅費
- 旅行預算預設以 HKD 作基準。填項目名稱、分類和整個同行組別的總金額,幣別選 JPY。
- 按「讀取每日參考匯率」,看清資料日期;已有實際付款匯率,就自行填寫匯率和核對日期。
- 加入來源連結,按「加入明細」。核對換算金額,再按人數及日數看整趟預算。
付款後,另記實際支出
預算是出發前的估算,實支是已付款的金額。如果帳單已用港幣列明最終收費,可以選「實際支出」、HKD 和匯率 1,記下該筆港幣金額;不要再換算一次。
另收的手續費可以另加一筆,但已包含在總額的費用不要重複加入。工具會分開合計預算與實支,方便比較差額;兩者不是加在一起計算的旅行開支。
明細只儲存在這個瀏覽器,換裝置或清除瀏覽器資料前,記得匯出 CSV。外幣金額、換算方向、匯率日期和來源一起留着,之後便容易核對。
功能及來源於 2026 年 10 月 2 日核對。匯率資料說明:Frankfurter 官方網站 ↗。本站提供旅費換算方法及每日參考值,沒有銀行或找換店的即時成交報價。